Sur les français de l’étranger

Qui est le français de l’étranger? Il y en a plusieurs: l’expat, l’immigrant ou émigrant vers d’autres pays, les enfants de français né(e)s à l’étranger, les enfants né(e)s d’un parent français (à l’étranger ou pas dans plusieurs cas). Mais nous voulions juste tout simplement parler du vécu.. Pour l’étranger, qui sommes-nous? Pour la France, qui…

visuals in our paths

In March, we asked “what is light?” “What does it bring?” We all have memories. They’re what makes us each an individual. Tainted with the colouring of our emotions. But light is also a prism. From one angle, we only see what we can see. Only when we turn into another corner or direction do…

Le droit d’être citoyen.

Marine ….. Marine …….. Marine ……. Marine …. Marine …… C’est le nom de la chanson de Vitaa Amel Bent et Camélia Jordan. C’est aussi le prénom d’une politicienne de l’extrême droite en France. Aujourd’hui, depuis quelques années la montées des extrêmes droites inquiète beaucoup. En France, comme dans le reste du monde, ils doublent…

Laïcité: liberté ou contrôle?

Liberté. Fraternité. Égalité. Ces trois mots forment probablement une des expressions françaises les plus connues. Pourtant, ils sonnent mal des fois. “Liberté” car les libertés sont contestées des fois, parfois, souvent, récemment (comme nous en avons touché un peu la semaine dernière). “Fraternité” car les regards entre personnes, soit du quartier, soit entre régions, soit…

Liberté ou égoïsme: qu’est-ce une “atteinte”?

Il y a une guerre en ce moment qui se passe dans le secret. On sait tout. Mais en même temps on sait rien.  Qu’est-ce la vérité? Quel est un fait? Questions basiques vous dites. Nous aussi. Mais on veut en arriver là: plus spécifiquement qui est la laïcité? Elle est une personne ici. Ceci…

rays of sun.

Rays of a typical NYC afternoon down upon us and I go my own way. We came to pay a visit to our history. What we found were just a few reminders of a town I have not seen again. A few reminders of something more recent, a war in secret, half still shrouded in…

RED.

She twirls around and around, fancy sandals, nude, ready for that dazzling soirée in the sun. Red is her image. She has never felt this free since that long time ago. And yet, today, she is red. She is vibrant. She is flowery.  The men will all see. But sadly, once again, they will not…

A pot of lavender

Always, never, almost waiting? A prowl through the lavender, or perhaps, another stage of life, previous. How to turn back time when we cannot? I left New York. I wonder, did I leave you too? No baggage claim fixes what we wait for, yesterday, today, tomorrow, this evening. my cat Seems to be ever mute…

untitled. for him. for them.

A crime against humanity my ancestors never asked for. The bells are ringing, warning in his ears, rockets, a pink cloud of fire. Tonight is the night he thinks. I can’t die yet.  Dust clouds thick here for days on end. Never stops. All we want is a savoury manouché, kick around the ball, dabke…

La grêle

De la grêle. Encore et encore et encore. Non mais ENCORE?! Les oiseaux disparaissent aussi soudainement. Même pas un foutu pigeon dans le scénario. Et ce pays qui crève. Ou qui va crever. Allez! On entre dans nos prisons, nos quatre murs ! “Faut pas sortir ma petite dame!” crie le poids lourds à la…